European Court of Human Rights
Rules Against Greece and Bulgaria
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
October 21, 2005
Chamber Judgment Ouranio Toxo and Others v. Greece
Two Chamber Judgments Concerning Bulgaria
Φλώρινα/Lerin,
Σε μια ιστορική απόφασή του, το Ευρωπαικό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) στο Στρασβούργο και μετά από προσφυγή των μελών της Πολιτικής Γραμματείας της Ευρωπαικής Ελεύθερης Συμμαχίας-Ουράνιο Τόξο Παύλου Βοσκόπουλου και Πέτρου Βασιλειάδη, καταδίκασε χθες ομόφωνα την Ελλάδα για παραβίαση των άρθρων 6 (δικαίωμα σε δίκαιη ακροαματική διαδικασία) και 11 (δικαίωμα του συνέρχεσθαι και συνεταιρίζεσθαι) της Ευρωπαικής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.
Βάσει της ετυμηγορίας, το ελληνικό κράτος καλείται να καταβάλλει στους ενάγοντες ποσά 30.000 ευρώ ως ηθική και 2.000 ευρώ ως υλική αποζημίωση, καθώς και 3.245 ευρώ που αντιστοιχούν σε δικαστικά έξοδα.
Η ΕΕΣ- Ουράνιο Τόξο είχε προσφύγει στο ΕΔΑΔ για την καταστροφή και το κάψιμο των γραφείων της στη Φλώρινα τον Σεπτέμβριο του 1995 από ομάδα "εξαγριωμένων πολιτών", με την άμεση σύμπραξη των τότε πολιτειακών και εκκλησιαστικών αρχών της πόλης και την σιωπηρή υποστήριξη της Αστυνομίας. "Αιτία" αυτής της πρωτοφανούς σε βιαιότητα πράξης ήταν η ανάρτηση επιγραφής στην ελληνική και μακεδονική γλώσσα ενώ πρέπει να σημειωθεί ότι μόνο από τύχη δεν υπήρξαν και ανθρώπινα θύματα ανάμεσα στα μέλη του κόμματος που βρίσκονταν εκείνη τη ώρα στα γραφεία.
Τον Δεκέμβριο του 1995, η ΕΕΣ-Ουράνιο είχε προσφύγει στην ελληνική Δικαιοσύνη, ζητώντας το αυτονόητο: να τιμωρηθούν οι υπεύθυνοι. Οι ελληνικές αρχές, ωστόσο, όχι μόνο κωλυσιέργησαν επί 7 και πλέον χρόνια αλλά επιπλέον έσυραν επί 3ετία στα δικαστήρια τους Π. Βοσκόπουλο και Π. Βασιλειάδη με την αστεία κατηγορία της "πρόκλησης διχόνοιας στον τοπικό πληθυσμό"!!
Στο σκεπτικό της απόφασης, οι δικαστές του ΕΔΑΔ- ανάμεσά τους ο Έλληνας Χρήστος Ροζάκης και ο Κύπριος πρόεδρος Λουκής Λουκαίδης- διαπιστώνουν σαφή παραβίαση του Άρθρου 11 καθώς "..η ανάρτηση επιγραφής στην Μακεδονική γλώσσα από ένα νόμιμο πολιτικό κόμμα δεν μπορεί να θεωρηθεί προκλητική ή να συνιστά απειλή για την κοινή γνώμη..".
Πραγματικός καταπέλτης εναντίον της στάσης των ελληνικών αρχών, το ΕΔΑΔ αναφέρει ότι "..το δημαρχιακό συμβούλιο της Φλώρινας κάλεσε ξεκάθαρα τους πολίτες σε συγκέντρωση εναντίον των εναγόντων ενώ μέλη του συμμετείχαν στα επεισόδια.."
Επιπροσθέτως, "..η Ελληνική Κυβέρνηση, μέσω των αστυνομικών αρχών, θα έπρεπε να έχει λάβει επαρκή μέτρα για να αποφευχθούν ή έστω να περιοριστούν τα φαινόμενα βίας. Ωστόσο, δεν το έπραξε..ούτε έδωσε κάποια εξήγηση για την έλλειψη αστυνομικών δυνάμεων..".
Καυτηριάζεται επίσης το γεγονός ότι ενώ θα έπρεπε να είναι άμεση και αυτεπάγγελτη η παρέμβαση του εισαγγελέα, δεν υπήρξε ούτε καν στοιχειώδης διερεύνηση των γεγονότων.
Όσον αφορά το Άρθρο 6, σημειώνεται ότι η Ελλάδα κρίνεται ένοχη διότι "..μόνον η διερεύνηση της έγκλισης των εναγόντων διήρκεσε περισσότερο από 7 χρόνια και ένα μήνα.. διάστημα καταχρηστικό που δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως εύλογο ή λογικό.."
Η ΕΕΣ- Ουράνιο Τόξο θεωρεί ότι πέραν της νομικής διάστασης, η απόφαση περιέχει και ένα σαφές πολιτικό μήνυμα προς την Ελληνική Κυβέρνηση, η οποία μόλις πριν από λίγους μήνες δια στόματος του ίδιου του κ Κ. Καραμανλή δήλωνε την ανάγκη για αναβάθμιση του ΕΔΑΔ και πλήρη συμμόρφωση στις αποφάσεις του. Και το μήνυμα αυτό δεν είναι άλλο από τον άμεσο και πλήρη - λόγοις και έργοις- σεβασμό των δικαιωμάτων της Μακεδονικής μειονότητας στην χώρα.
TO ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ
Watch Our Streaming Video Archive
| • 2006 • 2005 • 2004 • 2003 • 2002 • 2001 • 2000 • 1999 • 1998 • 1997 |
|
Click here to read the Abecedar NOW!
Experimental web radio of Vinozhito - Rainbow
...click to listen...
Promotion of the Macedonian Language Primer at the OSCE HDIM
(European Free Alliance) Map showing the Cultures and Languages in the E.U.
Framework
Convention
for the Protection of National Minorities
Συμβούλιο της Ευρώπης
Σύμβαση Πλαίσιο
για τηv
Προστασία των Εθνικών Μειονοτήτων
 Macedonian |
| The Yugoslavian Crisis | ||
| Macedonian | ||
