Magic picture …by Dionisio Gouseti

Άρθρο Δ. Γουσέτη στην “Αυγή”.

Μαγική εικόνα

read this page in Macedonian | read this page in English

Η φωτογραφία που βλέπετε είναι... δυο. Δηλαδή είναι μια που έχει κλωνοποιηθεί. Τη βρήκα δημοσιευμένη δυο φορές με δυο διαφορετικές λεζάντες. Την πρώτη φορά τη βρήκα στο βιβλίο του δημοσιογράφου Μακάριου Δρουσιώτη «1974 Το άγνωστο παρασκήνιο της τουρκικής εισβολής». Είχε τη λεζάντα: «Θηριωδίες της ΕΟΚΑ Β΄. Ανακάλυψη ομαδικού τάφου Τουρκοκυπρίων στο χωριό Καλαντάρι από τα τουρκικά στρατεύματα». Σε πρώτο πλάνο φαίνεται θρηνών Τουρκοκύπριος. Μου έκανε τόση εντύπωση που κράτησα το απόκομμα στο αρχείο μου.

“Atrocities by EOKA B ... extremists by EOKA B caused outraces with victims innocent Turkish Cypriots …”

Ξαναείδα εμβρόντητος την ίδια φωτογραφία στην έγκυρη «Καθημερινή» της περασμένης Κυριακής 22/7/2007, αυτή τη φορά με την εξής λεζάντα: «Ελληνοκύπριος θρηνεί τους απανθρακωμένους από τις βόμβες ναπάλμ συγγενείς του». Τώρα, ο άνδρας που θρηνεί είναι Ελληνοκύπριος και τα θύματα δεν είναι της ΕΟΚΑ Β΄, αλλά των Τούρκων εισβολέων και μάλιστα σκοτωμένα από βόμβες Ναπάλμ.

“The same photo in “Kathimerini” where it is presented that the innocent people are not Tyrkish Cypriots but Greek Cypriots”.

Παρατηρώντας τη φωτογραφία βλέπει κανείς ανθρώπους με στρατιωτικές στολές, στρατιωτικά αυτοκίνητα, φτυάρια σκαψίματος. Άνθρωποι με μαντίλια σκεπάζουν τη μύτη τους από τη βρώμα της σήψης, που σημαίνει ότι οι νεκροί είναι πολυκαιρινοί και όχι πρόσφατα θύματα βομβαρδισμών. Δε χωράει αμφιβολία ότι η λεζάντα της έγκυρης «Καθημερινής» είναι ψευδής. Αξίζει να σημειωθεί ότι πρόκειται για λεζάντα σε άρθρο όχι τυχαίου, αλλά ανθρώπου που σ' αυτόν στηρίζαμε εκείνη την εποχή την ασφάλειά μας: του πτέραρχου ε.α. Περικλή Οικονόμου, επίτιμου αρχηγού Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας.

Η σύγκριση των δυο φωτογραφιών -που είναι μια- δείχνει τα εξής:

1. Πόσο αναξιόπιστα είναι τα ελληνικά ΜΜΕ, πόση ανασφάλεια (οφείλει να) νιώθει ο Έλληνας αναγνώστης τους και πόσο υποχρεώνεται να ανατρέχει σε ξένα ΜΜΕ αν θέλει να είναι όντως ενημερωμένος. Το σχόλιο δεν περιλαμβάνει αναγκαστικά όλα τα ελληνικά ΜΜΕ, αλλά βέβαια δεν περιορίζεται στην «Καθημερινή». Ας θυμηθούμε π.χ. την ποιότητα των ανταποκρίσεων της εποχής των ΝΑΤΟϊκών βομβαρδισμών στο Κόσοβο. Στην Ελλάδα πρέπει να κρατάς και μια πισινή σε ό,τι πληροφορείσαι. Είναι η χώρα των πισινών, που έλεγε και ο ήρωας της κωμωδίας του Ψαθά.

2. Πόσο υπονομεύουν το κύρος τους οι ελληνικές έγκυρες εφημερίδες, όταν δημοσιεύουν φωτογραφίες χωρίς να αναφέρουν την πηγή τους.

3. Πόσο ο εθνικιστικός φανατισμός φτάνει ακόμα και να αλλοιώνει γεγονότα και ντοκουμέντα για να τροφοδοτεί με μίσος το κοινό του.

4. Πόσο ανασφαλείς και ανήσυχοι πρέπει να είμαστε εμείς οι Έλληνες πολίτες, όταν άνθρωποι σαν τον κ. Περικλή Οικονόμου (που ανέχτηκε ή δεν έλεγξε τη φωτογραφία που κόσμησε το άρθρο του, αν δεν την υπέβαλε κιόλας) έχουν την εξουσία να προκαλέσουν αιματοχυσία δικών μας παιδιών και παιδιών των Τούρκων.

5. Πόσο φυλετικά όμοιοι είμαστε με τους Τούρκους, ώστε το ίδιο άτομο να μπορεί να λανσάρεται είτε σαν Ελληνοκύπριος είτε σαν Τουρκοκύπριος και να είναι εντελώς πειστικό και τις δυο φορές. Ίσως αυτή να είναι η προσφορά της «Καθημερινής» -ουδέν κακόν αμιγές καλού- στον αγώνα ενάντια στους ρατσιστές που προσπαθούν να μας πείσουν για την εθνική και φυλετική μας καθαρότητα και ανωτερότητα.

Και μη χειρότερα.

e-mail: diongous@central.ntua.gr

Σχόλιο της Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας – Ουράνιο Τόξο.

Η «μεταλλαγμένη» φωτογραφία προέρχεται σύμφωνα με πληροφορίες μας από το Ιστορικό Λεύκωμα που εξέδωσε η «Καθημερινή» σε τόμους. Την επιμέλεια αυτής της σειράς είχε αναλάβει ο «δημοσιογράφος» Γ. Δελαστίκ.

Το Γραφείο Τύπου.

top of page