Sunday - 11 October, 2026
Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
 
The Rainbow Party
» Introduction
» New Manifesto
» Old Manifesto
» Principles
» Founding Principles
» Organisation


NEWSPAPER

Nova Zora


ZORA

Zora


NEWSLETTER

Newsletter of the Rainbow Party


Следете нè на:

Aκολουθήστε μας στο:

Follow us on:




ΕFA-Rainbow supports the right of the Catalan people to decide on their future and joins the EFA campaign "Catalonia decides"

Catalonia decides


MAKEDONSKI.ORG

makedonski.org


INTERNET RADIO

Radio Macedonian Culture


A selection of Macedonian blogs in Greece


Abecedar
Aegean Macedonian Culture
Antimakedonismos
Mladini-Makedonci


Anti-macedonian policy during the elections for the European Parliament against Rainbow by the Greek state and the Greek mass media


A scandal by the Parliamentary committee

Greek TV stations sabotage EFA-Raibow

Ultra-nationalists want "borders with Serbia"!

"Hellenic Post" sabbotages EFA-Rainbow Campaign

Typical example of censorship of Rainbow

Attack of the Greek Neo-nazi party




A Greek - Macedonian dictionary by Vasko Karatza printed with the support of EFA - Rainbow
 Greek   Macedonian


D. Lithoxoou

lithoksou.net/home.html
"Extracts of Letters"




Τι έλεγε κάποτε το ΚΚΕ για τους Μακεδόνες


Denying Ethnic Identity:
The Macedonians of Greece, by Human Rights Watch


Linguistics and politics II:
Macedonian Language


Greece's stance towards
its Macedonian minority
and the neighbouring
Republic of Macedonia.


Lawed Arguments
and Omitted Truths


R. Nikovski: Memorandum to the European Parliament
Facts behind the Greek politics towards Macedonia

English  Macedonian


"Proposed disciplinary measures to stamp out the Macedonian minority in Greece by the National Security Service"


Center Maurits Coppieters
European Free Alliance
Federal Union of European Nationalities
Greek Helsinki Monitor
Greek Anti–Nationalistic Movement
Macedonian Human Rights Movement International
Macedonian Human Rights of Australia
OMO Ilinden - PIRIN
MakNews.com
The European Union Agency for Fundamental Rights


Macedonian Forum for politics and history
 
Àåðîäðîìèòå íà Ñêîï¼å, ñïîìåíèöèòå è áèáëè¼àòà

Èçâîð: ÏÎËÈÒÈÊÀ-ÊÀÒÈÌÅÐÈÍÈ

3 ôåâðóàðè, 2007



Îä Åâàíãåëîñ Êîôîñ

Ñå ðàçáèðà äåêà ïðåèìåíóâàœàòà íà ñêîïñêèîò è îõðèäñêèîò àåðîäðîì âî „Àëåêñàíäàð Âåëèêè“ è „Àïîñòîë Ïàâëå“ ïðåäèçâèêàà âîçáóäà âî ãð÷êàòà ¼àâíîñò. Åäåí äåë îä íèâ ãî âèäîà îâà ñî èçâåñíà äîçà íà ñêåïòèöèçàì, êàêî íåñåðèîçåí ïîòåã êî¼ ìîæå äà äàäå äîáàð ìàòåðè¼àë íà êàðèêàòóðèñòèòå. Ê༠äðóãè ïàê, ¼à ðàçáóäè ïîâòîðíî ÷óñòâèòåëíîñòà êîí ôàëñèôèêóâàœåòî è ïðèñâî¼óâàœåòî íà ñèìáîëè è ëè÷íîñòè îä ãð÷êîìàêåäîíñêèîò èäåíòèòåò è êóëòóðíîòî íàñëåäñòâî. Êîí îâà ÷óñòâî äîïðèíåñå è èíôîðìàöè¼àòà çà ïîñòàâóâàœåòî íà ñïîìåíèöè íà Àëåêñàíäàð Âåëèêè âî ðàçíè ãðàäîâè âî ñîñåäíàòà äðæàâà (Øòèï, Ïðèëåï) êàêî è íà¼àâèòå çà èçãðàäáà íà ñïîìåíèöè íà òàòêîòî íà Àëåêñàíäàð – Ôèëèï, êàêî è íà íåãîâèîò ó÷èòåë Àðèñòîòåë. Íåãîäóâàœåòî êîå ñå ìàíèôåñòèðàøå ïðåêó èç¼àâèòå íà Ìèíèñòåðêàòà çà íàäâîðåøíè ðàáîòè Äîðà Áàêî¼àíè, çàìåíèöèòå ìèíèñòðè îä èñòîèìåíîòî ìèíèñòåðñòâî Ã. Âàëèíàêè è Å. Ñòèëèàíèäè ãî èçíåñå íà ïîâðøèíà „çàãëàâåíèîò“ ïðîáëåì çà ðàçëèêèòå ïîìåƒó Àòèíà è Ñêîï¼å îêîëó äðæàâíîòî èìå íà Ï£ÐÌ.

Áè áèëî íåñðå�íî è áåçâðåäíî íåêî¼ äà îòâîðè äè¼àëîã ñî íàöèîíàëèñòè÷êèòå êðóãîâè íà Ï£ÐÌ ïîðàäè îâèå „çàëåòóâàœà“. Ìíîãó å ïîâàæíî ãð÷êàòà ¼àâíîñò äà ðàçáåðå è ðàçìèñëè êîè ñå ïðè÷èíèòå çà îâî¼ „ïðîâîêàòèâåí“ ïîòåã, êî¼ âïðî÷åì òàêà ãî íàðå÷å è Åâðîïñêèîò êîìåñàð çà ïðîøèðóâàœå íà ÅÓ, Îëè Ðåí.

Ñêåïòèöèòå òâðäàò äåêà åäåí òàêîâ ïðîâîêàòèâåí ïîòåã ïðîòèâ Ãðöè¼à íå å íèøòî äðóãî îñâåí óøòå åäåí äèïëîìàòñêè àðãóìåíò êî¼ ïîäîöíà �å ñå îòñòðàíè îä ìàñàòà êîãà �å òðåáà äà ñå íà¼äå êîìïðîìèñ çà èìåòî. Íî çà òîà íå ñòàíóâà íè çáîð. Ïðè÷èíèòå ñå ìíîãó ïîäëàáîêè è ñå ïîâðçàíè ñî ïðîöåñîò íà ïðîøèðóâàœå íà èñòîðèñêèîò ìèò âî ñîñåäíàòà äðæàâà, êî¼ âïðî÷åì ñå çà¼àêóâà ïî ïðîãëàñóâàœåòî íà íåçàâèñíîñòà âî 1991 ãîäèíà.

Ñòàðàòà òåîðåìà îêîëó ïðâèòå ïî÷åòîöè íà ñîçäàâàœåòî íà íàöèîíàëåí èäåíòèòåò íà Ñëàâîìàêåäîíöèòå-Ìàêåäîíöè (Êîôîñ îâî¼ çáîð ãî ïèøóâà âî îðèãèíàëíà ôîðìà - çàá. íà ïðåâ.) îä âðåìåòî íà äîàƒàœåòî íà ñëîâåíñêèòå ïëåìèœà âî Ìàêåäîíè¼à (6-òè âåê) ñå ïðîøèðè íàíàçàä çà óøòå 1000 ãîäèíè ñàìî ñî öåë äà ãè îïôàòè è àíòè÷êèòå Ìàêåäîíöè. È ïîâå�å îä òîà, ïîçíàòàòà êëàñè÷íà êàðòà êî¼à ñå íàîƒà âî ñèòå ó÷èëèøíè ïðîñòîðèè à êî¼à ãè äåôèíèðà ãåîãðàôñêèòå è íàöèîíàëíèòå (ñëîâåíñêè) ãðàíèöè íà öåëà Ìàêåäîíè¼à íà ¼óã äî Îëèìï è Õàëêèäèêè, ñåãà ñå îäíåñóâà íà ïðîñòîðîò íà ñå-âåêîâíàòà „òàòêîâèíà“ íà „Ìàêåäîíöèòå“. (è äâàòà çáîðà ñå âî îðèãèíàëíà ôîðìà – çàá. íà ïðåâ.)

Çíà÷è îâàà äâî¼íî ïîäîáðåíà ðåâèçè¼à íà èäåíòèòåòîò, íà òåðèòîðè¼àëíàòà çàôàòíèíà íà òàòêîâèíàòà, êàêî è íà âðåìåòî íà åòíîãåíåçàòà, çàåäíî ñî èñòîðèñêèîò ïîõîä íà „ìàêåäîíñêèîò íàðîä“ ñîçäàâà äâå ïîñëåäèöè: è äàâà íà íîâîñîçäàäåíàòà äðæàâà ïîãîëåì „òàòêîâèíñêè“ ïðîñòîð (áåç îãëåä íà òîà øòî äåíåñ òî¼ ïðîñòîð ñå íàîƒà ïîä áóãàðñêà èëè ãð÷êà âëàñò) è ãî çáîãàòóâà åòíîñîò „Ìàêåäîíöè“ ñî ãîëåì áðî¼ íà èñòîðèñêè ëè÷íîñòè è ñëó÷óâàœà. Âî îâà ïðîøèðåíî ìèíàòî ñå âêëîïóâààò Àëåêñàíäàð Âåëèêè, Ôèëèï (4-òè âåê ï.í.å.), ïðâèòå åâðîïñêè õðèñòè¼àíè êîè ãî ïðèìèëå çáîðîò íà Àïîñòîë Ïàâëå ïðè íåãîâèîò ïîõîä âî ãðàäîâèòå íà ìàêåäîíñêàòà „òàòêîâèíà“ (Ôèëèïîè, Òåñàëîíèêè, Âåðîèà), êàêî è ïîíîâèîò „ïðàäåäî“, âèçàíòèñêèîò èìïåðàòîð Âàñèëè¼ Âòîðè „Ìàêåäîíåöîò“ (ñåêàêî äåêà ñòàíóâà çáîð çà „áóãàðîóáèåöîò“, åäåí äî åäåí ñî äðóãèîò „ìàêåäîíåö“, áóãàðñêèîò öàð Ñàìóèë!)

Îâî¼ îáèä ñåêàêî ¼à íåìà çà öåë îäáðàíàòà íà èñòîðèñêàòà äîñëåäíîñò, òóêó ñîçäàâàœå íà “libro d’oro” êàêî ïî÷èòóâàí ïàñîø ïðè âëåçîò íà çåì¼àòà ïîìåƒó 27-òå ÷ëåíêè íà Åâðîïñêàòà Óíè¼à.

Ïîëåêà äîàƒàìå äî íà¼íîâàòà „åïèäåìè¼à“ øòî ãè çàôàòè êîìøèèòå äà ïîäèãíóâààò ñïîìåíèöè, äà ïðåèìåíóâààò óëèöè è àåðîäðîìè ñî èìèœà îä àíòè÷êàòà ãð÷êà èñòîðè¼à. Ïðåêó íàòïèñè âî åâðîïñêèîò ïå÷àò äîçíàâàìå äåêà äåñåòèöè ñòðàíñêè íîâèíàðè ñå ïîêàíóâààò âî Ï£ÐÌ êàäå ïîêð༠ïîíóäåíîòî áîãàòî ãîñòîïðèìñòâî äîáèâààò è äîâîëíî ñèëíà äîçà íà „ïåðåœå íà ìîçîêîò“ îêîëó íîâàòà åòíîãåíåòñêà äîãìà.

Ïîìàëêó èëè âîîïøòî âî Ãðöè¼à íå áåà ñôàòåíè ïðè÷èíèòå çà ïðåèìåíóâàœåòî íà îõðèäñêèîò àåðîäðîì (ãî ïèøóâà Îõðèä – Àõðèäà íà ãð÷êè – çàá. íà ïðåâ.) âî „Àïîñòîë Ïàâëå“. Ñå ðàçáèðà äåêà íèêî¼ íå ïðåòåíäèðà íà èäåíòèòåòîò íà Ïàâëå. Òîêìó è çàòîà äåêëàðàöè¼àòà îä Ñêîï¼å äåêà ñî îâî¼ ÷èí íàìåðàòà å äà ñå îääàäå ïî÷èò íà Àïîñòîëîò íà íàðîäèòå. Íî ñåïàê çàä îâî¼ ÷èí ñå êðèå óøòå åäíà äèìåíçè¼à êî¼à ñå êîðèñòè çà ïðîøèðóâàœå íà èñòîðèñêàòà äîãìà ê༠ñîñåäèòå. Ïîñëåäíèâå ãîäèíè çàåäíî ñî èñòîðèñêèòå àêðåäèòèâè íà Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à (Êîôîñ èìåòî ãî ïèøóâà âî îðèãèíàëíà ôîðìà íà ëàòèíèöà – çàá. íà ïðåâ.) ïî÷íà äà ñå ïðåçåíòèðà „òàòêîâèíàòà“ íà „Ìàêåäîíöèòå“ êàêî áèáëèñêà çåì¼à, êàêî ïðâà åâðîïñêà çåì¼à âî êî¼à ñå ñîçäàëå õðèñòè¼àíñêèòå öðêâè. Îâà ãî òâðäàì áèäå¼�è êàêî ñòîè âî „Àïîñòîëñêèòå çàïèñè“, Ïàâëå êîãà áèë âî Òðîàäà, âî ñîíîò âèäåë Ìàêåäîíåö êî¼ ãî âèêàë äà äî¼äå âî Ìàêåäîíè¼à äà èì ïîìîãíå. Òî¼ ðåøèë äà îäãîâîðè íà ïîâèêîò, îòèøîë âî Õðèñîïóëîñ (äåíåøíà Êàâàëà) è ïðåä äà ïðîäîëæè êîí Àòèíà è Êîðèíò, ãî ðàøèðóâà çáîðîò íà Èñóñ âî Ôèëèïîè, Òåñàëîíèêè è Âåðîèà êàäå ìíîãó Åâðåè è Õåëåíè ãî ïðèìèëå.

Çíà÷è èìåíóâàœåòî íà àåðîäðîìîò âî Àõðèäà ñî èìåòî íà Àïîñòîë Ïàâëå íå å òîëêó íàèâåí ïîòåã. Íèòó ïàê ìîæå äà ñå ñìåòà êàêî èçðàç íà õðèñòè¼àíñêà ÷óñòâèòåëíîñò è ïî÷èòóâàœå îñîáåíî âî åäåí ðåãèîí êî¼ å îïêðóæåí ñî ìíîçèíñêî ìóñëèìàíñêî-àëáàíñêî íàñåëåíèå. Ñïðîòèâíî ñî ôàêòîò äåêà Ïàâëå íèêîãàø íåìà ñòàïíàòî íà äåíåøíèòå ïðîñòîðè íà Ï£ÐÌ, äðæàâíèòå ïðîïàãàíäèñòè âî Ñêîï¼å ñî èìåíóâàœåòî íà àåðîäðîìîò äàâààò äâå ïîðàêè: Îä åäíà ñòðàíà ¼à ïðèñâî¼óâààò ðåëèãèîçíî, èñòîðèñêè, íî è òóðèñòè÷êè õðèñòè¼àíñêàòà ìèñè¼à íà Àïîñòîë Ïàâëå à îä äðóãà ñòðàíà ãè ïîêàæóâààò îòâîðåíî íèâíèòå èðåäåíòèñòè÷êè ôàíòàçèè ïðîòèâ ãð÷êà Ìàêåäîíè¼à.

Ïðåòåíäèðàœåòî ïðîòèâ Ôèëèïîè, Òåñàëîíèêè è Âåðîèà (Âåðîèà å Áåð – çàá. íà ïðåâ.) êàêî äåëîâè íà íèâíàòà „òàòêîâèíà“ âå�å îä ïðâèîò âåê, çíà÷è 5 âåêà ïðåä äà ïî÷íå ïîñòåïåíîòî äîàƒàœå íà ñëîâåíñêèòå ïëåìèœà êîí £óã, íåìèíîâíî ¼à ñîçäàâà ñëåäíàòà ìàòåìàòè÷êà ðàâåíêà: Àêî Àïîñòîë Ïàâëå áåøå ïîâèêàí âî ñîíîò îä „Ìàêåäîíåö“ è ãî øèðåë õðèñòè¼àíñòâîòî âî òðè ìàêåäîíñêè ãðàäîâè, è àêî Ñêîï¼å ãî èìà åêñêëóçèâèòåòîò íà êîðèñòåœåòî íà ìàêåäîíñêîòî èìå ïðåêó „óñòàâíîòî“ èìå äðæàâàòà, òîãàø çíà÷è äåêà ïðîñòîðîò, íàñåëåíèåòî è èñòîðè¼àòà íà Ìàêåäîíè¼à èñòî òàêà åêñêëóçèâíî èì ïðèïàƒààò íèì.

×ëåíîò 7 îä ïðèâðåìåíàòà ñïîãîäáà ïîìåƒó Ãðöè¼à è Ï£ÐÌ îä 1995 ãîäèíà ãî ïðåäâèäóâà ìåƒó äðóãîòî è ñëåäíîòî: Àêî åäíàòà îä äâåòå ñòðàíè ñìåòà äåêà „åäåí èëè ïîâå�å ñèìáîëè îä êóëòóðíîòî íàñëåäñòâî ñå óïîòðåáóâààò îä äðóãàòà ñòðàíà �å è íàïîìåíå íà ïðâàòà ñòðàíà è òàà �å òðåáà èëè äà ãî ïîïðàâè ïîòåãîò èëè ïàê äà äàäå îá¼àñíóâàœå çîøòî ñìåòà äåêà å îïðàâäàí òî¼ ÷èí“.

Ãð÷êèîò íàðîä à îñîáåíî Ìàêåäîíöèòå, (ìèñëè íà Ãðöèòå âî Ìàêåäîíè¼à – çàá. íà ïðåâ.) ñàêà äà çíàå êàêâè àêòèâíîñòè ïðåçåëà ãð÷êàòà âëàäà ñïðåìà Âëàäàòà íà Ï£ÐÌ, è óøòå ïîâå�å êàêîâ áåøå íå¼çèíèîò îäãîâîð. Êàêîâ è äà å òî¼ îäãîâîð, �å áèäå êîðèñíî òî¼ äà ñå íà¼äå âî äîñèåòî íà ãð÷êàòà äåëåãàöè¼à êîãà �å ñå çáîðóâà çà áàðàœåòî çà âëåç íà ñîñåäíàòà äðæàâà âî Åâðîïñêàòà Óíè¼à.



Back to previous page Back to top
EFA-Rainbow Archives
EFA 2019 MANIFESTO


Γιατί να ψηφίσω
την ΕΕΣ-Ου�άνιο Τόξο

Click here
to read the Abecedar!

Promotion of the
Macedonian Language
Primer at the OSCE HDIM

English Greek Macedonian

Greek irredentism and expansionism officially sanctioned by the Greek Parliament
English Greek Macedonian

Letter to Carla del Ponte,
Chief Prosecutor for the UN International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

English Greek Macedonian

The Yugoslavian Crisis
English Greek Macedonian

Document of the Ministry
of Foreign Affairs

Related to the article - The obvious linguistic particularity - Eletherotypia, 18/11/2006

English   Greek

The ten Greek myths
on the “Macedonian issue�

By IOS team – Eletherotypia, 23/10/2005

Who says there are no
minority languages in Greece?

The "secret" census
in north Greece, in 1920

Map showing the Cultures and Languages in the E.U.

Council of Europe
Framework convention for the Protection of national minorities


English

Greek

Macedonian

Συνέντευξη: Ευάγγελος Κωφός, Έλληνας ιστο�ικός
Δημοκ�ατία της Μακεδονίας - Σκόπια είναι όνομα που εκφ�άζει την ταυτότητά σας

Greek   Macedonian

Ο Πα�λος Φιλίποβ Βοσκόπουλος απαντά στον Ευάγγελο Κωφό.
«Το Μακεδονικό ζήτημα είναι η αχίλλειος πτέ�να του ελληνικο� μ�θου».

Greek   Macedonian
Home • About Us • News • Reports • Media • Links • Contact
© 1997-2015 EFA-Rainbow, All Rights Reserved.